I am reading a first-edition of the newly-published book, The Little Book of Romanian Wisdom , by Diana Doroftei (din Bârlad) and Matthew Cross (of Connecticut). It is a beautiful work, and I think that if you are a very good boy or girl, and if you spend the holiday at Hotel New Hampshire, you just might find a copy if it under the tree on Christmas.
Before seeing this book, I never would have guessed that Johnny Weismuller and Edward G. Robinson (among many other notables) were Romanian-born! And who cannot love a saying such as, "Ceea ce viaţa te invaţa este mai important decat ceea ce te invaţa şcoala." (Emy, rrom)
All the entries in the book appear in both Romanian and English... but I'll let you translate that gem on your own.